Beaucoup de Bruit pour Rien

Lhistoire de Ginévra, dans le cinquième chant de lArioste, a quelque rapport avec la fiction romanesque de cette pièce; plusieurs critiques, et entre autres Pope, ont cru que le Roland Furieux avait été la source où Shakspeare avait puisé. On remarque aussi dans plusieurs anciens romans de chevalerie des épisodes qui rappellent la calomnie de don Juan, et la mort supposée dHéro; mais cest dans les histoires tragiques que Belleforest a empruntées à Bandello quon trouve la nouvelle qui a évidemment fourni à Shakspeare lidée de Beaucoup de bruit pour rien.