Psychopathologie de la vie quotidienne

Tr ès tôt Freud se soucia de montrer que l 'inconscient était à l 'ouvre chez tout un chacun et pas seulement chez les névrosés. Nous rêvons tous - mais le rêve est asocial et il est un produit de la nuit - ; nous commettons, en public, des lapsus troublants, des gestes intempestifs ; des mots et des noms, que nous connaissons bien pourtant, nous échappent : autant de & laquo; ratés & raquo; qui sont parfois des réussites s 'ils trahissent notre vou secret. Ce sont ces phénom ènes marginaux que Freud analyse en détail ici, multipliant les exemples comme autant de preuves du bien-fondé de sa th èse qui voit dans ces méprises, ces défaillances de la fonction, la manifestation d 'un désir refoulé venant contredire l 'intention consciente. Et, comme tout collectionneur, Freud prend un vif plaisir à enrichir, année apr ès année, sa collection. Cette traduction nouvelle, d 'une remarquable précision, s 'imposait. Elle int ègre pour la premi ère fois les tr ès nombreux ajouts apportés par l 'auteur au cours des éditions successives de son livre.